Неожиданно очень даже хорошая книга. Огрехов,конечно хватает, но по сравнению с кучей других романов подобного типа, Изольда на удивление адекватная героиня, которая в меру умна, в меру язвительна.
Начало истории меня немного расстроило - я сразу ждала волшебства и магии, а тут - простая девушка, Россия, только имя необычное и проблем у нее выше крыши - не получила работу, в кармане денег кот наплакал, да и вообще как то все псу под хвост. А тут колечко, симпатичный мужчина и заманчивое предложение. А что собственно терять девушке у которой нет ничего, что можно потерять и того, кто мог бы по ней тосковать.
Героиня попадает в другой мир, где есть огромный мрачный замок, с кучей челяди и придворных аристократов, которым героиня, явно плебейского происхождения, костью в горле становится. На любое "неледийное" движение может последовать суровая кара в виде презрения и отторжения. Есть суровые средневековые нравы с прилюдными казнями и рыцарскими турнирами, с пыточными подвалами. Есть толпы, которыми искусно манипулируют те, кому это выгодно, есть куча новых обязанностей, о которых ничего неизвестно, но которые выполнять нужно. И выжить тут поможет только холодный разум и изрядная доля иронии героини. И защита лорда-протектора (новоиспеченного мужа), конечно, у которого в голове столько тараканов, что его самого спасать впору. Кайя Дохерти оказался просто душкой и лапочкой. Он - живое воплощение войны, человек - ярость, человек - страх - получился очень интересным героем. Естественно, у него непростое детство, оттуда - странные загоны по поводу законности и справедливости.
А какими яркими вышли и все второстепенные герои - ни одного картонного персонажа с однозначными характеристиками - и дядюшка Магнус - человек во всех смыслах примечательный, умный и прозорливый., и друг Урфин со сложной судьбой.... Да чего стоит только главная фрейлина-лесбиянка с явно выраженной моральной травмой, результатом неудачного замужества...В общем скучать не пришлось.
Откровенно розовых соплей не было, но душещипательные моменты присутствовали.
"...Ваше место становится вашим тогда, когда вы решаете его занять..."
"...Правильно говорят, что голод - лучшая приправа. А я сегодняшний день приправила больше некуда. Все-таки диета - это не мое. Организм, чувствуя неминуемое приближение стройности, взывал о спасении..."
"...Рыцари были брутальны. Кони – прекрасны. Дамы – как повезет..."
"...Ты или веришь, или проверяешь. Если проверяешь, то уже не веришь. А без веры какая дружба?.."
"...– Ну и что мне делать? – поинтересовался Кайя.
– Мальчик мой, не позорь семью. В твоем возрасте уже пора бы знать, что с женой делают.
– Дядя!
– Что?
– Ничего.
– Вот и правильно. Ты ешь, ешь. Вот еще севрюжьи спинки попробуй. С чесночком..."
"...Он извиняется?
Он действительно передо мной извиняется?
Да мужчина, способный попросить прощения – это… это только в кино бывает. Они вымерли все, как белые единороги! Колька-Отелло, который меня в кафе пригласил, а сам не пришел, хотя я честно прождала час у метро, и тот лишь буркнул, что у него не получилось.
И другие тоже… это женщина прощения просить должна. Первой. Она ведь женщина, а у мужчин характер и самолюбие, которое никак нельзя поцарапать, иначе самолюбие воспалиться и личность коллапсирует, ну или хотя бы к другой уйдет, не столь принципиальной..."
"...Между пунктами «осознать проблему» и «принять решение» у женщин чаще всего присутствует пункт «поплакать, а вдруг поможет»!.."
"...- В свое время леди Аннет, которой мой отец выказывал особое расположение, появилась на балу в том же платье, что и моя матушка. Ей следовало удалиться и сменить наряд, но она осталась. Матушка была глубоко оскорблена.
Я ее понимаю. Одно дело - мужа делить. Другое - платье.
- Она запретила леди Аннет посещать балы. Но потом леди Аннет подарила матушке манжеты и воротник из флорентийского кружева и была прощена.
Высокие отношения. Я так не смогу..."
"...Со страхом бороться проще, чем с гневом..."
"...Воздержание не проходит бесследно. У одних появляются прыщи, у других - законы об охране нравственности..."
"...- И когда она выросла, то появился прекрасный принц. Он ее поцеловал...
- Ну... не совсем, чтобы принц. Да и поцелуем дело не ограничилось. Заклятье было серьезным, усилий требовало немалых. Иза, не надо так на меня смотреть! Я просто пересказываю... как по мне, так он был полным извращенцем. Но действительно разбудил..."
"...Поцеловать Кайя меня поцеловал-таки. В лоб. С такой торжественностью и осознанием момента целуют лишь полковое знамя..."
"...Блюсти честь - это женское занятие, сродни вышиванию..."
"...Я, когда нервничаю, всегда ем, как не в себя.
Я в принципе ем, как не в себя. Наверное, нервничаю много..."
"...Что делать, если вы обнаружили в вашем будуаре незнакомого мужчину?
1. Убедитесь, что это ваш будуар.
2. Убедитесь, что мужчина действительно вам не знаком.
3. Познакомьтесь с ним. Теперь в вашем будуаре пребывает знакомый мужчина!.."
"...Нет уж, на подобное я не подписывалась. Я себе дорога как память о прожитых годах..."
"...Тараканы в этой рыжей голове определенно вознамерились капитулировать и уйти в глубокое подполье, наплевав на все принципы. И не то чтобы я против была, я бы им вслед кружевным платочком помахала, но, подозреваю, позже тараканы вернутся и отомстят. Поэтому сделаем вид, что в приметы наша светлость верит, если уж их светлость столь чувствительны к веяниям моды оказались..."
"...- И вот что я заметил: чем громче кричат о доблести предков, тем больше в самих дерьма. Ты уж извини, что так выразился..."
"...- Книжонки эти от тебя никуда не денутся. Успеешь понять, кто есть кто. Только ты не повторяй его ошибки. Не на гербы - на людишек гляди. Оно ведь как бывает, герб красивый, замудрёный, род древний и славный, а человечишко - дрянь..."
Начало истории меня немного расстроило - я сразу ждала волшебства и магии, а тут - простая девушка, Россия, только имя необычное и проблем у нее выше крыши - не получила работу, в кармане денег кот наплакал, да и вообще как то все псу под хвост. А тут колечко, симпатичный мужчина и заманчивое предложение. А что собственно терять девушке у которой нет ничего, что можно потерять и того, кто мог бы по ней тосковать.
Героиня попадает в другой мир, где есть огромный мрачный замок, с кучей челяди и придворных аристократов, которым героиня, явно плебейского происхождения, костью в горле становится. На любое "неледийное" движение может последовать суровая кара в виде презрения и отторжения. Есть суровые средневековые нравы с прилюдными казнями и рыцарскими турнирами, с пыточными подвалами. Есть толпы, которыми искусно манипулируют те, кому это выгодно, есть куча новых обязанностей, о которых ничего неизвестно, но которые выполнять нужно. И выжить тут поможет только холодный разум и изрядная доля иронии героини. И защита лорда-протектора (новоиспеченного мужа), конечно, у которого в голове столько тараканов, что его самого спасать впору. Кайя Дохерти оказался просто душкой и лапочкой. Он - живое воплощение войны, человек - ярость, человек - страх - получился очень интересным героем. Естественно, у него непростое детство, оттуда - странные загоны по поводу законности и справедливости.
А какими яркими вышли и все второстепенные герои - ни одного картонного персонажа с однозначными характеристиками - и дядюшка Магнус - человек во всех смыслах примечательный, умный и прозорливый., и друг Урфин со сложной судьбой.... Да чего стоит только главная фрейлина-лесбиянка с явно выраженной моральной травмой, результатом неудачного замужества...В общем скучать не пришлось.
Откровенно розовых соплей не было, но душещипательные моменты присутствовали.
"...Ваше место становится вашим тогда, когда вы решаете его занять..."
"...Правильно говорят, что голод - лучшая приправа. А я сегодняшний день приправила больше некуда. Все-таки диета - это не мое. Организм, чувствуя неминуемое приближение стройности, взывал о спасении..."
"...Рыцари были брутальны. Кони – прекрасны. Дамы – как повезет..."
"...Ты или веришь, или проверяешь. Если проверяешь, то уже не веришь. А без веры какая дружба?.."
"...– Ну и что мне делать? – поинтересовался Кайя.
– Мальчик мой, не позорь семью. В твоем возрасте уже пора бы знать, что с женой делают.
– Дядя!
– Что?
– Ничего.
– Вот и правильно. Ты ешь, ешь. Вот еще севрюжьи спинки попробуй. С чесночком..."
"...Он извиняется?
Он действительно передо мной извиняется?
Да мужчина, способный попросить прощения – это… это только в кино бывает. Они вымерли все, как белые единороги! Колька-Отелло, который меня в кафе пригласил, а сам не пришел, хотя я честно прождала час у метро, и тот лишь буркнул, что у него не получилось.
И другие тоже… это женщина прощения просить должна. Первой. Она ведь женщина, а у мужчин характер и самолюбие, которое никак нельзя поцарапать, иначе самолюбие воспалиться и личность коллапсирует, ну или хотя бы к другой уйдет, не столь принципиальной..."
"...Между пунктами «осознать проблему» и «принять решение» у женщин чаще всего присутствует пункт «поплакать, а вдруг поможет»!.."
"...- В свое время леди Аннет, которой мой отец выказывал особое расположение, появилась на балу в том же платье, что и моя матушка. Ей следовало удалиться и сменить наряд, но она осталась. Матушка была глубоко оскорблена.
Я ее понимаю. Одно дело - мужа делить. Другое - платье.
- Она запретила леди Аннет посещать балы. Но потом леди Аннет подарила матушке манжеты и воротник из флорентийского кружева и была прощена.
Высокие отношения. Я так не смогу..."
"...Со страхом бороться проще, чем с гневом..."
"...Воздержание не проходит бесследно. У одних появляются прыщи, у других - законы об охране нравственности..."
"...- И когда она выросла, то появился прекрасный принц. Он ее поцеловал...
- Ну... не совсем, чтобы принц. Да и поцелуем дело не ограничилось. Заклятье было серьезным, усилий требовало немалых. Иза, не надо так на меня смотреть! Я просто пересказываю... как по мне, так он был полным извращенцем. Но действительно разбудил..."
"...Поцеловать Кайя меня поцеловал-таки. В лоб. С такой торжественностью и осознанием момента целуют лишь полковое знамя..."
"...Блюсти честь - это женское занятие, сродни вышиванию..."
"...Я, когда нервничаю, всегда ем, как не в себя.
Я в принципе ем, как не в себя. Наверное, нервничаю много..."
"...Что делать, если вы обнаружили в вашем будуаре незнакомого мужчину?
1. Убедитесь, что это ваш будуар.
2. Убедитесь, что мужчина действительно вам не знаком.
3. Познакомьтесь с ним. Теперь в вашем будуаре пребывает знакомый мужчина!.."
"...Нет уж, на подобное я не подписывалась. Я себе дорога как память о прожитых годах..."
"...Тараканы в этой рыжей голове определенно вознамерились капитулировать и уйти в глубокое подполье, наплевав на все принципы. И не то чтобы я против была, я бы им вслед кружевным платочком помахала, но, подозреваю, позже тараканы вернутся и отомстят. Поэтому сделаем вид, что в приметы наша светлость верит, если уж их светлость столь чувствительны к веяниям моды оказались..."
"...- И вот что я заметил: чем громче кричат о доблести предков, тем больше в самих дерьма. Ты уж извини, что так выразился..."
"...- Книжонки эти от тебя никуда не денутся. Успеешь понять, кто есть кто. Только ты не повторяй его ошибки. Не на гербы - на людишек гляди. Оно ведь как бывает, герб красивый, замудрёный, род древний и славный, а человечишко - дрянь..."
Комментариев нет:
Отправить комментарий